«Язык нежности» (англ. Terms Of Endearment; другое название фильма: «Слова нежности») — кинофильм режиссёра Джеймса Брукса по мотивам одноимённого романа Лэрри МакМертри. Пять премий «Оскар».

 

Фильм, снятый в жанре мелодрамы, рассказывает о жизни и взаимоотношениях матери и дочери на протяжении тридцати лет. Бо́льшая часть фильма по стилю напоминает комедию, она наполнена тонким и саркастичным юмором. Однако концовка фильма весьма драматична. Это грустная история о том, как немолодая женщина, всю себя посвятившая своей дочери, позволяет себе влюбиться.

 

 

 

Фильм не является чистой экранизацией романа Лэрри МакМертри, в частности персонаж Джека Николсона был придуман специально для фильма автором сценария и режиссёром Джеймсом Бруксом. Николсон не задумываясь согласился на роль, несмотря на то что играть пришлось персонажа второго плана. Наибольшее удовольствие ему доставила работа над комическими эпизодами.

 

Ширли МакЛейн согласилась на роль сразу после прочтения сценария. На роль Авроры также приглашались Дженнифер Джонс и Луиза Флетчер.

 

Роман был адаптирован для театральный постановки. Одноимённый спектакль с успехом шёл в Лондоне. При сравнении фильма и спектакля в критическом отзыве BBC предпочтение отдавалось спектаклю, а фильм был охарактеризован, как «затянутый».